La Société canadienne des postes informe le Syndicat de son intention de fournir / créer une section de centralisation SRD-RAE (Système de réexpédition décentralisé et de renvoi à l’expéditeur) située à l’établissement de traitement du courrier de Vancouver et se réserve le droit de choisir d’étendre la centralisation du travail SRD-RAE à d’autres endroits des opérations en Colombie-Britannique. Le projet de centralisation SRD-RAE constitue un changement technologique aux termes de l’article 29 de la convention collective. L’employeur refuse de reconnaître les dispositions de l’article 29 de la convention collective et, plus particulièrement, de fournir les renseignements que le Syndicat est en droit de recevoir selon les clauses 29.03 et 29.04 afin d’enclencher le processus prévu à l’article 29 et de reconnaître les protections prévues à cet article. L’employeur contrevient aux dispositions de la convention collective.